【小雨古诗杨万里翻译及注释】《小雨》是南宋著名诗人杨万里的一首描写春日小雨的七言绝句。全诗语言清新自然，意境优美，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深情描绘。
一、诗歌原文
《小雨》
小雨细如尘，
东风吹作新。
天公怜草木，
不遣十分匀。
二、
这首诗描绘了春日里一场细微的小雨，通过“细如尘”、“不遣十分匀”等生动的比喻，表达了诗人对自然万物的关爱与怜惜之情。诗中透露出一种淡淡的忧伤与无奈，同时也流露出对春天生机勃勃景象的赞美。
三、翻译与注释
| 句子 | 翻译 | 注释 |
| 小雨细如尘 | 小雨像灰尘一样细密 | “细如尘”形容雨点极小，如尘埃般轻柔飘落 |
| 东风吹作新 | 东风带来了新的气息 | “吹作新”指春风拂过，带来新生与希望 |
| 天公怜草木 | 上天怜惜花草树木 | “天公”指上天或自然，“怜”为怜爱、怜惜之意 |
| 不遣十分匀 | 不让雨水下得过于均匀 | “不遣十分匀”意为雨下得不均，仿佛有意照顾某些植物 |
四、赏析要点
- 语言简练：全诗仅四句，却意境深远，用词精准。
- 拟人手法：将“天公”拟人化，赋予自然以情感，增强了诗意。
- 哲理意味：通过“不遣十分匀”，暗示自然界中的平衡与分配，富有哲思。
五、结语
《小雨》虽短，却蕴含丰富的情感与哲理，体现了杨万里诗歌风格中清新自然、含蓄深沉的特点。这首诗不仅是一幅春雨图，更是一首对生命与自然的深情赞歌。