【外祖父英语如何读】在日常生活中，我们可能会遇到一些中文词汇需要翻译成英文，比如“外祖父”。对于不熟悉英语表达的人来说，可能会疑惑“外祖父”用英语怎么说。下面将对这一问题进行总结，并提供一个清晰的表格，帮助大家更好地理解和记忆。
“外祖父”指的是母亲的父亲，也就是母亲的爸爸。在英语中，这个称呼有几种常见的说法，但最常用的是 "maternal grandfather" 或者简称为 "grandfather"（如果上下文已经明确是母亲的爸爸）。不过，为了更准确地表达“外祖父”，建议使用 "maternal grandfather"，以避免混淆。
在一些非正式场合或口语中，人们也可能直接说 "mom's dad"，但这通常用于家庭内部的对话，不太适合正式场合。
表格展示：
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 外祖父 | maternal grandfather | 正式、准确的表达方式 |
| 外祖父 | grandfather | 简称，需结合上下文判断是否为外祖父 |
| 外祖父 | mom's dad | 口语化表达，适用于家庭内部交流 |
通过以上内容可以看出，“外祖父”在英语中有不同的表达方式，具体使用哪种取决于语境和场合。如果是正式或书面语，推荐使用 "maternal grandfather"；如果是日常交流，可以适当使用 "grandfather" 或 "mom's dad"。